»Gedichte mit Tradition – Neue Blätter am Stammbaum der Poesie«: eine fortlaufende Online-Anthologie, zusammengestellt von Jan-Eike Hornauer
Karsten Paul
Perspektivwechsel
Mürrisch hockt der Kerl am Straßenhang
und glotzt, während ich das Rad wechsle.
Irgendwann sage ich: »Hör mal, Genosse Dichter,
warum packst du nicht mit an?
Körperliche Arbeit hilft
gegen Weltschmerz,
den dein Kollege Thomas Mann übrigens
mit dem schönen Wort ›Lebenswehmut‹
umschrieben hat.«
Jetzt glotzt er noch blöder.
© Karsten Paul, Nürnberg
+ Das Original
Vorbild ist hier Bertolt Brechts Gedicht »Radwechsel«. In diesem beobachtet das lyrische Ich, am Straßenrand sitzend, seinen Fahrer bei eben selbigem und fragt sich, wieso es diesen Reparaturakt so ungeduldig verfolgt, da es doch weder seinen Ziel- noch seinen Startort mag. Dass der Arbeiterdichter Brecht in diesem Poem seine bourgeoise Seite nach außen kehrt, wird von Paul ebenso aufs Korn genommen wie die Tatsache, dass man Bertolt Brecht und Thomas Mann, diese beiden Weltliteraten, die u. a. das kalifornische Exil gemeinsam hatten, beruhigt als nicht befreundet und in der Weltsicht grundsätzlich deutlich auseinanderliegend bezeichnen darf. Brecht beschimpfte Mann u. a. als »regierungstreuen Lohnschreiber der Bourgeoisie«, und Mann befand z. B., Brecht sei ein »Scheusal«.
+ Zum Autor
Karsten Paul wurde 1970 in Kaufbeuren geboren und lebt heute in Nürnberg. Der als Hochschullehrer tätige Psychologe kann zahlreiche Fachpublikationen vorweisen und reüssiert inzwischen auch als belletristischer Autor: Seine Gedichte werden in Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht, zuletzt u. a. in der Print-Anthologie »Der schmunzelnde Poet. Neue komische Gedichte« sowie in der Online-Sammlung »Wenn Liebe schwant« (beide hg. v. Jan-Eike Hornauer, erschienen bei Candela resp. hier auf DAS GEDICHT blog). Mehrfach wurde Paul bei Lyrikwettbewerben ausgezeichnet, zuletzt beim »Hochstadter Stier« 2014 (Publikumspreis 1. Platz) und beim »Jokers Lyrik-Preis« 2013 (TextArt-Sonderpreis).
»Gedichte mit Tradition« im Archiv
Zu dieser Reihe: »Gedichte mit Tradition – Neue Blätter am Stammbaum der Poesie« ist eine Online-Sammlung zeitgenössischer Poeme, die zentral auf ein bedeutendes Werk referieren, ob nun ernsthaft oder humoristisch, sich verbeugend oder kritisch. Jeden Freitag erscheint eine neue Folge der von Jan-Eike Hornauer herausgegebenen Open-End-Anthologie. Alle bereits geposteten Folgen finden Sie hier.