Lustful Things – Geile Sachen!, Folge 37: Bianca Döring, »The flute«

Lustful Things

German Poetry Now: A bilingual online-anthology, featured by DAS GEDICHT chapbook   Bianca Döring The flute The flute is all over. It’s got a hole. Yesterday such a little sharp droplet of spit rammed itself into the molly-coddled wood. Wounded pride. It whined through half of the night and lamented like the Holy Spirit: sacramento! Christ-on-a-cracker! Then this morning I look at it: the wind was whistling through it and twittered two tones too high and a half-tone shy, totally out of key. I’ll send the whole thing off to Hamelin. Where it’ll rot, abandoned.   translated by Paul-Henri Campbell […]

Weiterlesen

Neuerscheinung: »Lustful Things – Geile Sachen (German Poetry Now)«

Lustful Things

Translating the Zeitgeist: German Poetry Now DAS GEDICHT chapbook Edited by Anton G. Leitner and Paul-Henri Campbell Vom Ding zum Thing! »Lustful Things / Geile Sachen!« is a bilingual collection of contemporary German-language poetry and its English translation. 44 poems by German speaking authors from ten countries celebrate our lust for objects. »Lustful Things / Geile Sachen!« ist eine zweisprachige Anthologie zeitgenössischer deutschsprachiger Dinggedichte und ihrer englischen Übersetzungen. 44 lyrische Texte von Autoren aus zehn Ländern feiern unsere Lust am Objekt. Contains all poems from the online project on www.DasGedichtblog.de! Alle Gedichte der Online-Anthologie auf www.DasGedichtblog.de jetzt auch als Buch! […]

Weiterlesen